22 Jan 2014

Ladies, it's time to show off your waist!

I've been amazed by Chanel's Spring/Summer 2014 collection. The pastel colours are refreshing... I just love this candy shades! It is a mix of streetwear and sophisticated styles... Trainers replace heels. I find it so ingenious and young. When I was reading Vogue's post about it, one sentence held all my attention: " I felt it was time to see the waist again," said Karl. The waists were highlighted by cropped jackets and low skirts. The looks are so feminine and sophisticated to me... I actually can't keep my eyes off these looks! I tried to recreate this mix, I actually like it ! I added an oversized coat because it's still cold outside! 
If you want to see Chanel collection or read Vogue post, click on the link here
J'ai été émerveillée par la collection Chanel printemps/été 2014. Les couleurs pastel sont si rafraîchissantes... J'adore ces tons qui font penser aux sucreries! C'est un mélange de styles sophistiqué et streetwear... Les baskets remplacent les talons. Je trouve cette collection ingénieuse et jeune. Quand je lisais l'article de Vogue (UK) à son propos, une phrase a retenu toute mon attention: "j'ai estimé qu'il était temps de voir la taille à nouveau," Karl dit. Les tailles étaient mises en valeur par des vestes courtes et des jupes basses. Les looks sont tellement féminins et sophistiqués... Je ne cesse pas de les regarder! J'ai essayé de recréer ce mélange de styles et j'aime plutôt le résultat! J'ai ajouté un manteau oversized car il fait toujours froid dehors! 
Si vous voulez voir la collection Chanel ou lire l'article de Vogue, cliquez sur le lien ici
xx
Skirt and top: vintage- Coat: Mango HERE- Trainers: Converse HERE- Belt: New Look