23 Jun 2014

O Captain! My Captain! (Walt Whitman)

  
When I went to Forever 21, I found these shorts. It was perfect as it has been a while since I tried to find them. I love high waisted shorts: they flatter the figure, they are elegant... (I'm actually trying to find a high waisted swimsuit by the way, if you have any suggestions, please let me know!) I also love the fact that a high waisted piece brings a retro vibe to the outfit. The retro style is one of my favourite. I also love several eras: the twenties, the fifties, the sixties... I think I would love to adopt more and more the retro style or combine it to another.
Quand je suis allée chez Forever 21, j'ai trouvé ce short. C'était parfait, j'en cherchais un depuis un moment. J'adore les shorts taille haute: ils flattent la taille, ils sont élégants... (D'ailleurs je recherche un maillot de bain taille haute, si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à me les dire!) J'aime aussi le petit côté rétro que la taille haute peut apporter à un look. Le style rétro est un de mes préférés. J'aime le style de plusieurs époques: années 20, 50, 60... Je crois, qu'à l'avenir, j'aimerais de plus en plus adopter et étudier ce style ou le combiner à un autre.
Shorts: Forever 21; Heels/ Talons: ASOS

Earrings/ Boucles d'oreilles: H&M

Instagram/ Twitter@trendmae

13 Jun 2014

La Vie en rose

There is a movement that I love in the History of English literature: Romanticism. The Romantics praise the expression of feelings through the imagination. It is a reaction of senses against reason. There are so many beautiful poems by William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge or William Blake... They often allude to nature's power saying they can find joy, love and happiness in the wonders of nature. Many poems refer to the exploration of feelings and also to the awareness of senses through exotic or Gothic settings. 

Il y a un mouvement que j'aime beaucoup, dans l'histoire de la littérature anglaise: le romantisme. Les romantiques prônent l'expression des sentiments à travers l'imagination. C'est le cri du sentiment contre la raison. On peut lire tellement de beaux poèmes de William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge ou William Blake... Ils font souvent référence aux pouvoirs de la nature, disant qu'ils peuvent trouver la joie, l'amour et le bonheur dans la nature. Beaucoup de poèmes font allusion à l'exploration et surtout à la prise de conscience des sentiments à travers l'exotisme ou le Gothique.

First Advent of Love, Coleridge

     O FAIR is Love's first hope to gentle mind! 
           As Eve's first star thro' fleecy cloudlet peeping;
        And sweeter than the gentle south-west wind,
                 O'er willowy meads, and shadow'd waters creeping,
And Ceres' golden fields;--the sultry hind
          Meets it with brow uplift, and stays his reaping.

Twitter/Instagram: @trendmae

7 Jun 2014

Some Like It Hot

I lately watched Some Like It Hot. This is a classic and I don't know why I didn't watch it before! It is theatrical and funny. I really love it... From the scenario to the costumes! Sugar (Marilyn Monroe) wears amazing dresses, she looks fabulous. I found something striking about her dresses: the story takes place in the 20's, the sequins remind me of this time but the shapes are accurate to the 50's... Her hourglass silhouette is magnified. The dresses are a mix of the 20's and 50's styles and details. Very avant-garde and bold. The styling is really smart in my opinion. It comes as no surprise that the film was awarded an Academy Award for Best Costume Design, Black-and-White (Orry-Kelly). 
Dernièrement, j'ai regardé Some Like It Hot (Certains l'aiment chaud). C'est un classique et je ne sais pas pourquoi, je ne l'ai pas vu avant! Ce film est très marrant et théâtral. J'ai adoré... Du scénario aux costumes! Sugar (Marilyn Monroe) porte des robes incroyables, elle est fabuleuse. Il y a quelque chose de saisissant: l'histoire se passe dans les années 20, les paillettes de ses robes me font penser à cette époque mais les coupes et les formes rappellent les années 50... Sa silhouette en sablier est clairement mise en valeur. 
Les robes représentent un mélange de détails et de styles des années 20 et 50. Très avant-garde et audacieux. La création et le stylisme sont très judicieux. Il n'est pas surprenant que le film reçut l'Oscar de la meilleure création de costumes pour un film en noir et blanc (remporté par Orry-Kelly). 
Dress/Robe: H&M
Jacket/Veste: Dior (old)
Shoes/Chaussures: André 
Twitter/Instagram: @trendmae