19 Jul 2015

Dans les jardins







Top: H&M- Cardigan: Kookaï- Tutu: NAF NAF- Shoes: Primark- Bag: Accessorize

6 Jul 2015

I’ve created my shirt!

 Sunglasses/ Lunettes: Ray-Ban  Shorts: Levis  Bag/Sac: Accessorize  Shoes/Chaussures: Forever 21



Quel passionné de mode n’a jamais voulu créer son propre vêtement?
Un jour, j’avais repéré une chemise blanche en dentelle, bien cintrée… Je ne l’avais pas acheté mais j’avais gardé le style et le modèle dans un coin de ma tête. 
Puis, j’ai eu envie de créer une chemise inspirée de ce modèle. J’ai dessiné la chemise, j’ai participé à la création du patron avec l’aide de ma mère et j’ai imaginé les détails que je voulais. Une couturière s’est chargée de la découpe, de l’ajustement des mesures et de l’assemblage. 
La recherche, du tissu et des boutons qui me convenaient, était un réel plaisir!

Which fashion enthusiast never wanted to create his own piece of clothing?

One day, I spotted a white belted lace shirt… I did not buy it but I have always remembered its style and design. Then- being inspired by this shirt- I have wanted to create my shirt. I drew the shirt, I participated in the creation of the template (my mother also helped me) and I imagined the details that I wanted. A dressmaker checked my body measurements. She also cut and sewed the fabrics together. I have taken so much pleasure in searching the fabric and the buttons that I liked!


 Lipstick: Gemey Maybelline (Vibrant Mandarin)