24 Sep 2015

Autumn 1977




Tara, du blog The Style Rawr, porte très souvent des chapeaux. Ses looks m'inspirent beaucoup car je me dis tout le temps que le chapeau donne tout le caractère au reste de la tenue. Le chapeau transforme un look simple, lui donne une vraie allure... Pour être honnête, je n'en possédais aucun et je me disais qu'il fallait que j'y remédie! Et vous, comment portez-vous votre chapeau? En tout cas, Tara, si tu lis cet article, sache que tes chapeaux sont incroyables! 

Tara, from The Style Rawr, often wears a hat. Her looks inspire me a lot because I always think that the hat adds personality to an outfit. The hat can transform a plain look and can create an elegant appearance. To be honest, I had none of it and I did think that I needed one! And you, how do you wear your hat? Tara, if you are reading this post, I do think that your hats are amazing!

Hat/Chapeau: H&M- Plaid: Barbour- Shirt/Chemise: Ralph Lauren- Flares: Kookaï- Bag/Sac: Lancel

15 Sep 2015

Marsala


Quand j'ai vu cette robe, j'ai immédiatement été attirée par sa coupe classique et sa couleur; qui m'évoque Marsala (couleur Pantone 2015). Je trouve cette couleur élégante, chaleureuse et facile à combiner. Que pensez-vous de Marsala? 

When I saw this dress, I've been immediately attracted to its classic style and its colour which reminds me of Marsala (colour of the year 2015, Pantone). I think this warm shade enables to create  elegant looks. It is also easy to combine. What do you think of Marsala?


 Dress/Robe: H&M

4 Sep 2015

We heart hologram


Cet été, je me suis rendue dans plusieurs villes de la région des Pays de la Loire. Je suis passée par Amboise, j'en ai donc profité pour visiter le Château du Clos Lucé. C'est ici que Léonard de Vinci vécut de 1516 à 1519. Je m'attendais à voir beaucoup d'oeuvres artistiques, mais cette visite m'a rappelée que Léonard de Vinci était aussi un grand ingénieur et physicien. En pensant aux sciences et à la physique, j'ai fait des recherches sur l'holographie, que j'ai toujours aimé pour son aspect esthétique. L'holographie repose sur des techniques photographiques en relief et sur le principe physique de la diffraction. Maintenant, quand je vois ma jupe American Apparel, je ne pense plus seulement à son aspect artistique. 

I went to several cities in the Pays de la Loire, this summer. I visited Amboise and the Château du Clos Lucé. This is where Leonardo da Vinci lived between 1516 and 1519. I expected to see many artistic works , but this visit reminded me that Leonardo da Vinci was also a great engineer and physicist. Thinking about sciences and physics, I wanted to research about holography. I have always loved it for its aesthetic appeal. Holography is based on stereo photography techniques and on the physical theory of diffraction. Now when I see my skirt from American Apparel, I no longer only think of the artistic side.


 Sweater/Pull: H&M- Skirt/Jupe: American Apparel- Trainers: Converse