Cady, Lolita malgré moi (voix off) :
 "[...] C'était pareil pour Gretchen, plus Regina était méchante avec elle, plus Gretchen s'évertuait à la reconquérir. Elle savait qu'il valait mieux être malheureuse avec les Plastiques que de ne pas en être du tout... Parce qu'être une Plastique, c'était comme être célèbre. Tout le monde vous regarde tout le temps et parle toujours de vous." J’adore cette séquence hilarante de ce film culte, Cady tombe la tête la première dans une poubelle. La voix off (Cady - Lindsay Lohan), met en évidence le désir d’être une « star », le besoin de reconnaissance des autres. Désir avoué ou pas, mais profondément ancré dans notre psychisme. Cette quête de gloire ne recherche pas le bonheur, mais les applaudissements.


Cady, Mean Girls: [voiceover]
 "Same with Gretchen: the meaner Regina was to her, the more Gretchen tried to win Regina back. She knew it was better to be in the plastics, hating life, than to not be in at all. …